"To był maj, pachniała Saska Kępa szalonym, zielonym bzem" - ten tekst piosenki zna niemalże każdy. Nic w tym dziwnego, że o pięknym zapachu tego krze Obecny czas realizacji zamówienia wynosi około 4 dni roboczych.
To był maj, pachniała Saska Kępa szalonym, zielonym bzem. To był maj, gotowa była ta sukienka i noc się stawała dniem. Już zapisani byliśmy w urzędzie, białe koszule na sznurze schły. Nie wiedziałam, co ze mną będzie, gdy tamtą dziewczynę pod rękę ujrzałam z nim. Ref Małgośka – mówią mi – on niewart jednej łzy, on nie jest wart jednej łzy. Małgośka – kochaj nas – na smutki przyjdzie czas, zaśpiewaj raz, zatańcz raz! Małgośka – tańcz i pij, a z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpij. Jak wróci, powiedz: nie, niech idzie tam gdzie chce, hej, głupia ty, głupia ty, głupia ty. Jesień już, już palą chwasty w sadach i pachnie zielony dym. Jesień już, gdy zajrzę do sąsiada, pytają mnie, czy jestem z kim Widziałam biały ślub, idą święta, nie słyszałam z daleka słów. Może rosną im już pisklęta, a suknia tej młodej uszyta jest z moich snów. Ref Małgośka – mówią mi – on niewart jednej łzy, oj głupia ty, głupia ty. Małgośka – wróżą z kart – on nie jest grosza wart, a weź go czart, weź go czart! Małgośka – tańcz i pij, a z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpij. Jak wróci, powiedz: nie, niech zginie gdzieś na dnie, hej, głupia ty, głupia ty, głupia ty. To był maj, pachniała Saska Kępa szalonym, zielonym bzem. To był maj, gotowa była ta sukienka i noc się stawała dniem. Już zapisani byliśmy w urzędzie, białe koszule na sznurze schły. Nie wiedziałam, co ze mną będzie, gdy tamtą dziewczynę pod rękę ujrzałam z nim. Ref Małgośka – mówią mi – on niewart jednej łzy, on nie jest wart jednej łzy. Małgośka – kochaj nas – na smutki przyjdzie czas, zaśpiewaj raz, zatańcz raz! Małgośka – tańcz i pij, a z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpij. Jak wróci, powiedz: nie, niech idzie tam gdzie chce, hej, głupia ty, głupia ty, głupia ty. Maryla Rodowicz Liedtext: Małgośka: To był maj / Pachniała Saska Kępa / Szalonym zielonym bzem / To był ma Bahasa Melayu Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Nareszcie wiosna! Śpiew ptaków, długie wieczory, zapach bzu… Wiosnę znajdziesz także w polskich piosenkach. Oto lista utworów, w których pojawia się najpiękniejszy wiosenny miesiąc- -maj i kwitnący w tym miesiącu bez. 1. MAŁGOŚKA- MARYLA RODOWICZ To był maj,pachniała Saska Kępaszalonym, zielonym był maj,gotowa była ta sukienkai noc się stawała dniem. 2. WYJĄTKOWO ZIMNY MAJ- MAANAM Dzień za dniem pada śpi, nie ma cię,Jest mi bardzo, bardzo kraj, zimny śpią, miasto śpi,Czarodziejskie śnią się sny 3. RADOŚĆ O PORANKU- GRUPA I Otrząsa sięZ rosy bez,Chcę w taki dzieńZnaleźć cię,Obiecał miPoranek szczęście dziśI szczęście dziśMusi przyjść,Nie zmąci mejRadości żaden cień,Wschodzące słońceŚmieje się,Co za dzień! 4. PIECHOTĄ DO LATA- BAJM Znów przyjdzie maj,A z majem bzyI czekać mam na lepsze przyjdzie miNosić przykrótkie sny. 5. NAJSZCZĘŚLIWSZY MAJ- ZBIGNIEW WODECKI Daj, dobry Boże w to wiarę daj,Że naj, najszczęśliwszy wciąż dla nas jest jeszcze Boże daj sercowiczom odnaleźć w sercach ład,Żyć daj sto lat, byśmy mogli mieć czas wzajem nacieszyć się majem. 6. MAJ- VARIUS MANX I wtedy przyszedł maj,Zamieszał w moim sercu,Zgubiłam cały żal,Poczułam co to szczęście,Tylko szczęście,Całe szczęście,Tylko szczęście. 7. W KINIE, W LUBLINIE- BRATHANKI W kinie, w Lublinie kochaj mnie!W maju, w tramwaju kochaj mnie!Nie marudź, nie szlochajale z całej siły kochaj! 8. MŁODY MAJ- GOLEC uORKIESTRA Świetlista łuna w okno zagląda mi,„Dzień dobry” – mówię światu, otwieram w kraj witać maj!Idę w kraj witać maj! Maj! Młody maj!Gdy kasztany kwitną,Kocham ten kraj! 9. U MNIE MAJ- ŁUKASZ ZAGROBELNY Pytasz mnie, co u mnie maj,Melancholii śladu jakoś brak. 10. KIEDY BĘDZIESZ ZAKOCHANY- STYLOWA ORKIESTRA TANECZNA (ORYGINALNIE: MIECZYSŁAW FOGG) Kiedy będziesz zakochany,Tak prawdziwie, kiedyś wiosną,To uwierzysz, że naprawdę słowik śpiewa,Że świat w słońcu jest skąpany,Że piękniejsze kwiaty rosną,Że inaczej, że radośniej szumią jeżeli tak się zdarzy,Że akurat będzie majI że będą bzy pachniały,Sam do rymu dodasz – raj. 11. KIEDY ZNÓW ZAKWITNĄ BIAŁE BZY- ROBERT JANOWSKI (ORYGINALNIE: JERZY POŁOMSKI) Kiedy znów zakwitną białe bzy,Z brylantowej rosy, z wonnej mgły,W parku pod platanemPani siądzie z panem,Da mu słodkie usta znów zakwitną białe bzy,Bzów aleją parki będą to najprościej,Że jest czas miłości,Bo zakwitły przecież białe nocą szepceKroplami ciepłych dżdżówCudną, białą bajkęO kiściach białych bzów. Masz już swoją ulubioną piosenkę z listy? Napisz w komentarzu! Zobacz wpisyCzy pamiętasz ich tekst i jesteś w stanie dopasować go do wykonawcy? "To był maj, pachniała Saska Kępa szalonym, zielonym bzem"? "To już było" "Małgośka" "Do łezki łezka"
A z niego sobie kpij, a z niego kpij, sobie kpij. Jak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chce. hej głupia ty, głupia ty, głupia ty Markétko, tanč a pij. A z něj si utahuj a z něho si utahuj, utahuj. Až se vrátí, řekni ne, ať si jde tam, kam chce. Hej, hloupá ty, hloupá ty, hloupá ty. Jesień już. Saska Kępa to jej miejsce na ziemi. W kawiarni Podhalańskiej (wcześniej Nadwiślańskiej) znają ją wszyscy. a na niej cytat „To był maj, pachniała Saska Kępa”. w 1937 był już